学术研究与教改论文：
| 序号 | 论文题目 |
作者 |
发表时间 |
发表刊物/论文集 |
刊物级别 |
| 1 | 面向大模型的人机协作翻译与译后编辑研究——基于科技著作实践经验分析 | 第二作者 | 2026年3月 | Modern Linguistics 现代语言学 | 国际期刊 |
| 2 | 译介变异学视角下杨炼诗歌《同心圆》英译变异研究 | 第一作者 | 2024年10月 | 中外文化与文论 | CSSCI |
| 3 | “东方杏花”的西行漫记——从《长干行》庞德译本中的误译看中国文学外译三大误区 | 第一作者 | 2024年5月 | 译苑新谭 | 四川省翻译协会期刊（美国出版） |
| 4 | 党的十八大以来《习近平谈治国理政》翻译研究综述 | 第一作者 | 2023年11月 | 西南交通大学学报（社会科学版） | AMI扩展期刊 |
| 5 | 以翻转课堂为核心的混合式教学在通识课程中的实践探索 | 第二作者 | 2022年10月 | 《交通天下》，西南交通大学出版社 | 学术论文集 |
| 6 | Comparative Textual Studies on Bai Hua’s Poem Xiatian Hai Hen Yuan and Its English Translation | 第一作者 | 2020年6月 | Overseas English |
一般期刊 |
| 7 | 基于慕课的《职场英语》混合式“金课”探索 | 第一作者 | 2020年5月 | 外研之声 | 外语教学与研究出版社刊物 |
| 8 | 从比较文学变异学视角看霍布恩英译柏桦诗歌 | 第一作者 | 2019年11月 | 中外文化与文论 |
CSSCI |
| 9 | 《在清朝》的“西行漫记”——以《在清朝》的英文文本分析为中心 | 独著 | 2018年11月 | 现代中国文化与文学 |
CSSCI |
| 10 | 《红楼梦》邦斯尔译本中的诗歌翻译——以香菱咏月诗为例 | 第一作者 | 2018年5月 | 红楼梦学刊 |
CSSCI扩展版 |
| 11 | 《红楼梦》四个英语节译本中习语翻译比较研究 | 第一作者 | 2013年8月 | 西南交通大学学报（社会科学版） |
CSSCI扩展版 |
| 12 | 第一作者 |
2011年11月 |
红楼梦学刊 |
CSSCI扩展版 |
|
| 13 | 独著 |
2011年10月 |
西南民族大学学报.人文社科版 |
CSSCI |
|
| 14 | 第一作者 |
2011年8月 |
译林 |
全国核心期刊 |
|
| 15 | 独著 |
2011年5月 |
西南交通大学学报（社会科学版） |
CSSCI扩展版 |
|
| 16 | 第三作者 |
2005年9月 |
全国高校“新理念”大学英语网络教学试点方案 |
教学改革研究论文集 |
|
| 17 | 第一作者 |
2005年5月 |
西南民族大学学报（社会科学版） |
全国核心期刊 |
|
| 18 | 第二作者 |
2000年1月 |
西南交通大学学报( 社会科学版) |
一般期刊 |
|
| 19 | 编辑 |
2009年 |
学术论文集 |
报考该导师研究生的方式欢迎你报考杨安文老师的研究生，报考有以下方式：
1、参加西南交通大学暑期夏令营活动，提交导师意向时，选择杨安文老师，你的所有申请信息将发送给杨安文老师，老师看到后将和你取得联系，点击此处参加夏令营活动
2、如果你能获得所在学校的推免生资格，欢迎通过推免方式申请杨安文老师研究生，可以通过系统的推免生预报名系统提交申请，并选择意向导师为杨安文老师，老师看到信息后将和你取得联系，点击此处推免生预报名
3、参加全国硕士研究生统一招生考试报考杨安文老师招收的专业和方向，进入复试后提交导师意向时选择杨安文老师。
4、如果你有兴趣攻读杨安文老师博士研究生，可以通过申请考核或者统一招考等方式报考该导师博士研究生。
