中文Current position: Home > Research > Paper Publications
Paper Publications
- 李白诗歌传播在德国的发轫,张杨.《文史知识》， 2016，2: 3-13
- 诗仙远游：李白诗歌在德国的译介与研究,张杨.《东方翻译》， 2017，2：22-27
- 李白诗歌在德国、俄罗斯译介传播 对比研究,张杨,李春蓉.《汉学研究》（CSSCI集刊）， 2017，秋冬卷：125-134
- Im Wein liegt die Inspiration - Li Bai und Johann Wolfgang von Goethe als Beispiele,ZHANG Yang.Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 – Germanistik zwischen Tradition und Innovation (Hrsg. von Jianhua Zhu, Jin Zhao und Michael Szurawitzki) Band 7, 2017，5：139-146
- 德国汉学家德博的唐诗译介与研究贡献述略,张杨.《汉学研究》（CSSCI集刊），2019，秋冬卷：298-309
- 跨越时空的相遇： 李白诗歌在德国的传播,张杨.《光明日报》， 2019.08.22: 第13版
- 仿唐诗《瓷亭》的德译菱形诗寻踪,张杨.《光明日报》， 2020年8月20日：第13版
- Über die Trinkkultur in chinesischen und deutschen Trinkgedichten – am Beispiel von Trinkgedicht...,ZHANG Yang.The Many Languages of Comparative Literature – Collected Papers of the 21st Congress of the ICLA, Volume 2, Berlin/Boston: De Gruyter, 2020: 251-265
- 马勒《大地之歌》中的歌词来源,张杨,蒋虹桂.《汉学研究》（CSSCI集刊） 2021春夏卷: 62-74
- 吕福克的苦吟与推敲： 以翻译为径展示诗意中国,张杨.《光明日报》（CSSCI）， 2021年9月2日，第13版
- 异域飘墨香——中国书法在德国的接受与传播初探,张杨.《中国书法》(CSSCI)， 2017，5: 185-188
- 从古代经典碑刻中的“孝”字 管窥中国人的伦理道德观,张杨.《国际汉学》（CSSCI）, 2019，3: 60-64
- 德国艺术史学家谢凯的中国书法观述略,张杨.《中国书法》(CSSCI), 2021，5: 197-199
- 中国书法艺术在异文化中的镜像——德国艺术史学家谢凯对唐玄宗书“孝”字的分析,张杨.《汉学研究》（CSSCI集刊），2021，秋冬卷
- 一位德国学者的书法之道,张杨.《光明日报》（CSSCI）2022年12月22日: 第13版
- 中国书法在德国的传播现状刍议,张杨,王紫霞.《汉学研究》（CSSCI集刊），2023，秋冬卷
Zhang Yang
Associate Professor
Supervisor of Master's Candidates
Education Level:PhD graduate
Alma Mater:北京外国语大学
Degree:Doctor of arts
School/Department:外国语学院