西南交通大学教师主页 Fabio Yang--Home--Home

+

Fabio Yang Professor

Supervisor of Master's Candidates

Recommended MA Supervisor

Personal Information

Education Level: Postgraduate education

Degree: Doctor of arts

Business Address: Room 30815, the Third Teaching Building, Xipu Campus,Southwest Jiaotong University

Gender: Male

Status: 在岗

Academic Titles: MA Supervisor

Alma Mater: Southwest Jiaotong University

School/Department: School of Foreign Languages

Discipline:English Translation
English Language and Literature

VIEW MORE

Other Contact Information:

Other :

ZipCode :

Fax :

PostalAddress :

OfficePhone :

Email :

Profile

杨安文，文学博士、教授，翻译学、应用语言学方向学术硕士及MTI专业硕士研究生导师，国家精品在线开放课程、国家级“一流课程”主持人（2018，2020），国家级“十二五”规划教材主编（2012），校级教学名师（2014年起），英国伦敦大学亚非学院访问学者（2014-2015）。曾任西南交通大学外国语学院院长助理（2011-2016）、副院长（2016-2024），分管本科和研究生教学工作。现任西南交通大学国际合作与交流处副处长。

2016年获评西南交通大学“唐立新优秀教师奖”。2017年入选“四川省海外高层次留学人才”。2019年荣获西南交通大学2017-2019年创先争优“十佳”优秀共产党员。2021年荣获西南交通大学“立德树人”先进个人——“教书育人”优秀奖。2023年荣获西南交通大学“思国奖”。获四川省教学成果一等奖2项（2004,2018）、二等奖2项（2018,2022）；获四川省社会科学优秀成果三等奖1项（2021）；获西南交通大学教学成果一等奖7项、二等奖6项、三等奖2项；获西南交通大学优秀教材奖4项。

主要从事翻译学、译介学及外语教学研究。主持、主研国家级、省级科研及教研项目20余项，校级项目20余项，主持在研国家社科基金项目1项（“柏桦诗歌在海外的译介与接受研究”，2023年），编写出版英语教材38本，发表CSSCI期刊、北大核心期刊等论文10余篇，合作翻译出版译著4部。现任中国比较文学学会海外汉学研究会理事，四川省翻译协会理事，中国翻译协会专家会员；担任教育部本科教育教学评估专家，教育部学位中心硕博论文评审专家，教育部考试中心四川省大学英语四、六级考试评卷点领导小组成员。

作为主要编写人员出版的《创新大学英语》系列教材（共14本）荣获“十二五”本科教育国家级规划教材，其中主编2册，副主编5册，参编7册。

主编出版专门用途英语类教材《职场英语》（外语教学与研究出版社）。该教材自2016年出版以来，重印22次，销量达11万册，全国有200余所院校使用。

主持建设的《职场英语》慕课在中国高校外语慕课平台(UMOOCs)和中国大学MOOC平台共运行30余轮，有来自全国600多所大学的学生选课，选课人数近15万人。该慕课于2018年获评“国家精品在线开放课程”，2020年被认定为“国家级一流课程”。依托该慕课建设的线上线下混合式课程于2021年获评四川省线上线下混合式一流课程。

主讲课程：（1）研究生课程：译介学、中外翻译简史；（2）本科课程：职场英语；外语专业新生研讨课

2014.8 to 2015.8
SOAS of London University | Foreign Language and Literature | Academic Visitor

2012.9 to 2020.6
Southwest Jiaotong University | Translation Studies in Comparative Literature | PhD graduate | Doctor of arts

2002.9 to 2005.12
Southwest Jiaotong University | Foreign Linguistics and Applied Linguistics | Postgraduate student | Master of arts

1996.9 to 1998.7
Sichuan International Studies University | English Education | Bachelor degree | Bachelor of arts

1994.9 to 1996.7
Yibin University | English Education | 310

2024.4 to Now
西南交通大学
国际合作与交流处；外国语学院
副处长
教授

2016.5 to Now
西南交通大学
外国语学院
副院长
副教授、教授

2015.7 to 2020.12
西南交通大学外国语学院
工程英语系
西南交通大学英语学习中心责任教授

2012.10 to 2017.4
西南交通大学外国语学院
工会、教代会
主席
副教授

2011.12 to 2016.5
西南交通大学
外国语学院
院长助理
副教授

2010.7 to 2014.7
西南交通大学外国语学院
工程英语系
茅以升学院大学英语教学负责人
讲师、副教授

2007.7 to 2011.11
西南交通大学外国语学院
工程英语系
副主任
讲师、副教授

2007.7 to 2011.11
西南交通大学外国语学院
外语培训中心
主任
讲师、副教授

2003.7 to 2011.8
西南交通大学外国语学院
大学英语第二教研室
讲师

2001.5 to Now
西南交通大学外国语学院
大学英语第二教研室
教育部大学英语四、六级口语考试西南交大考点及评卷点，考务负责人

2000.9 to 2006.7
西南交通大学外国语学院
大学英语第二教研室
网络教育学院大学英语教学负责人
助教、讲师

2000.9 to 2005.7
西南交通大学外国语学院
外语培训部、成教部
负责人
助教、讲师

1999.3 to 2001.7
西南交通大学外国语学院（外语系）
团委
团委副书记、书记

1998.7 to 2003.8
西南交通大学外国语学院（外语系）
大学英语第二教研室
教研室秘书
助教

(1) 翻译学研究，译介学研究；(2) 应用语言学研究，英语教学研究。

No content

Research Group

Name of Research Group:中国当代诗歌海外译介研究团队

Name of Research Group:职场英语课程教学与研究团队

Name of Research Group:古蜀文明（三星堆）翻译研究与实践团队