西方汉学

Course Introduction:“西方汉学”课程讨论的对象是西方国家对于中国的认识和研究。传统上，这一内容在西方学术界被名之为“汉学”（sinology）；20世纪30年代以后被称为“中国研究”（Chinese Studies）。其内容在该学科的发展初期主要涉及中国语言和传统典籍，而在20世纪30年代以后转向对中国社会各方面的综合研究，涵盖历史、文学、政治、经济、人类学等各个领域。本课程即是对上述内容做出的考察和审视，是一种研究的再研究。 在教学目标的第一个层次，学生需要学习西方汉学这门学科的发展历史，及其在西方主要国家（以英语世界为主）的发展情况。针对教学目标的第二层次，本课程选取如下一些重要的专题：《论语》的译介和讨论、《老子道德经》的译介和讨论、唐诗的翻译及研究、夏志清的中国现当代文学研究、西方学术界的中国现当代作家研究。针对教学目标的第三层次，本课程讨论如下一些问题：西方学界儒家哲学的研究角度、西方学界道家哲学的研究角度、西方学界基于政治意识形态的中国研究、西方学界基于审美鉴赏标准的中国文学研究。针对教学目标的第四个层次，本课程需要训练学生运用英文阅读和展示中国文化相关内容的能力。

Course number:0873042

Course Type:Undergraduate Course

Top-Quality Courses or Not:no

Courses and reference books:1、沈崇麟 主编：《欧洲中国学》，北京：社会科学文献出版社，2005年 2、《十三经注疏》整理委员会：《论语注疏》，北京：北京大学出版社，1999年。 3、[魏]王弼 注 樓宇烈 校釋：《老子道德經注校釋》，北京：中華書局，2008年。 4、Lau, Joseph S. M. and Howard Goldblatt (eds.): The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature, New York: Columbia University Press, 2007. 5、Mair, Victor H. (ed.): The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature, New York: Columbia University Press, 1994. 6、Owen, Stephen: An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, New York & London: W. W. Norton & Company, 1996.