本人该领域主要对英语世界中国古典白话短篇小说学术史进行研究。具体包括对冯梦龙的《喻世明言》（《古今小说》）《警世通言》《醒世恒言》，凌濛初的《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》，李渔的《十二楼》《无声戏》等著名白话短篇小说在英语世界的传播、接受和研究情况进行系统整理与考辨。相关课题有国家社科基金项目“英语世界中国古典白话短篇小说学术史研究”（批准号：18CZW024）和四川省区域和国别重点研究基地项目“美国‘三言’研究”（项目号：ARC2018001）。