Fan Penghua
|
Supervisor of Master's Candidates
- Master Tutor
- Education Level:Postgraduate education
- Business Address:No. 30712, Xipu Campus, Southwest Jiaotong University
- Status:在岗
- Academic Titles:商英系主任
- Alma Mater:Southwest Jiaotong University
- Supervisor of Master's Candidates
- School/Department:The School of Foreign Languages
- Discipline:English Translation
Contact Information
- ZipCode：
- PostalAddress：
- Email：
- Profile
- Research Focus
- Honors & Awards
- Social Affiliations
文学博士，硕士生导师，西南交通大学外国语学院翻译系讲师，美国阿肯色大学费耶特维尔分校（University of Arkansas, Fayetteville）访问学者，曾在英国雷丁大学（University of Reading）短期学术交流。具有法律职业资格证、翻译二级笔译(CATTI)、翻译技术与项目管理等证书，曾担任执业律师、翻译。研究方向为语料库翻译研究、中国典籍英译研究。以第一作者在A&HCI收录期刊“Literature and Theology”上发表论文1篇，发表教学与翻译研究论文6篇，译著1本，主持省厅项目1项，参与主持科研项目4项。主讲商务英语阅读、国际商法、菲迪克（FIDIC）合同条款、计算机辅助翻译、英汉笔译、法律英语等课程，具有丰富的国际工程英语培训经验。
No content
No content
Education Background
1.2016.9-2021.6
Southwest Jiaotong University | Chinese Literature | PhD in Chinese Literature | Postgraduate (postdoctoral)
译介学2.2002.9-2005.6
Sichuan University | Law | Juris Master | Master degree
3.1994.9-1998.7
Southewest Jiaotong University | English Literature | Bachelor of arts | Bachelor degree
Positions & Employments
1.1998.7-2015.11
Southwest Jiaotong University, EMei Campus | The Department of Foreign Languages | 系主任助理、教研室主任
2.2015.11-Now
the School of Foreign Languages | The Department of Translation and Interpretation | staff
Research Group
1.Name of Research Group:翻译学科团队